Until recently, getting dressed during those tricky first days of spring was one of my biggest sources of morning anxiety—right up there with my slog of a New York City commute and the realization that I have, yet again, run out of fresh coffee beans . . .